Telbiye
İhrama girdikten sonra, tavafa başlayana kadar
لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ
Lebbeyk Allâhümme lebbeyk. Lebbeyke lâ şerîke leke lebbeyk. İnne’l-hamde ve’n-ni‘mete leke ve’l-mülk. Lâ şerîke lek.
Buyur Allah’ım, buyur! Buyur, Senin hiçbir ortağın yoktur, buyur. Şüphesiz hamd, nimet ve mülk Sana aittir. Senin hiçbir ortağın yoktur.
Tavafa başlarken
Hacerü’l-Esved hizasında
بِسْمِ اللَّهِ، اللَّهُ أَكْبَرُ
Bismillâhi Allâhu ekber.
Allah’ın adıyla. Allah en büyüktür.
Rükn-i Yemânî ile Hacerü’l-Esved arası
Her şavtın sonunda
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbenâ âtinâ fi’d-dünyâ haseneten ve fi’l-âhirati haseneten ve kınâ azâbe’n-nâr.
Rabbimiz! Bize dünyada da iyilik ver, ahirette de iyilik ver ve bizi ateş azabından koru.
Safa tepesinde
Sa’ye başlarken
إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ
İnne’s-Safâ ve’l-Mervete min şeâirillâh.
Şüphesiz Safa ile Merve, Allah’ın nişanelerindendir. (Bakara 158)
Okunuş ve anlamlar yaygın Türkçe karşılıklardır. İbadetin ayrıntıları için rehberine ve Diyanet kaynaklarına danış.